سینگارتگین آهوگ

منءمچار پکیری جندین شال تها      من بادشاهیان بلکین وتی هیال تها

وتا نه پهمتگ شرٌیء دانکء انسانء    آ درچک واب نه کپتگ متی نهال تها

مئی نوک رستگین ورنانمنٌت ائ گپٌء    که دود رنگ چننت اهدء شرکءپالءتها

دمانی بند نبنت شهرء الوتء سُکسُک   ائ چونین کسٌهی چیرنت تئی سورء هالء تها

پرشیت وهدء منی شائریء مستین کیپ   گُشئی که سیم سروز سدنت دمالء تها

جهانء ظاهری دیدگ منء کجا پولنت    که زند چون گوزان انت منی زوال تها

ائ بهتء پروش گُشگ بیت وهدء باجوئی   پرشیوهدء منی بانزلی که بال تها      (شیربند منظور بسمل)

ادامه نوشته

گیمرتگین زرد

دلء بکن دستء دلء:کنایه از آمادگی.جان بر کف

کُچکّان هن بو نَچتگ أنت:کنایه از شدت زشتی .قبیح

 لٹـّ مه زمینء نَکَپیت:کنایه از شلوغی .جای سوزن انداختن نبود      

ساد همودء سدیت که بارگ إنت:کنایه از هر چه بدبختیه به پای مظلومه.هر چه خار پای غریب است

زِرد:دل .قلب

مَورچَه:سنگر.مکان امن

بَومَه:سنگر

واهگء درد په شاهیمء نبیت کَچّء کَیل   تو منء دوستئی وتی نوکترین گالء رنگء

پِت:پدر

مات:مادر

برات :برادر

گوهار:خواهر

ناکو:عمو.دایی

تُرو:خاله.عمه

پیروک:پدربزرگ

بلّوک:مادربزرگ

واجه:آقا.پدربزرگ

بی بی:مادر بزرگ

بانُک:خانم .ملکه

لال:عروس.نوگل

بانور:عروس

سالونک:دوماد

واستار:نامزدپسر

دشتار:نامزد دختر

وَسِرک:پدر زن.پدر شوهر

وسّووگ:مادر زن.مادر شوهر

دُکسیچ:زن خواهر.شوهر خواهر

وسرک زهت:زن داداش.داداش شوهر

گوهار زهت:خواهر زاده

برات زهت:برادر زاده

چوکّ زهت:نوه

نُماسَگ:نوه

نماسگء مانم سگء ماننا:کنایه از بی خاصیتی نوه

زال:زن

کماش:مرد پیر مرد باتجربه

 جنین :زن صاحب بچه

مردین:مرد

 

 کلمانٹـ :دختر بالغ           

 ٹـیرّ :پسر بالغ

 سانٹول :جوان رعنا .خوان دوماد نشده

مردء په ریش زالء په زنک:کنایه از اینکه هردو صاحب عقل تام و پخته اند