دلء بکن دستء دلء:کنایه از آمادگی.جان بر کف

کُچکّان هن بو نَچتگ أنت:کنایه از شدت زشتی .قبیح

 لٹـّ مه زمینء نَکَپیت:کنایه از شلوغی .جای سوزن انداختن نبود      

ساد همودء سدیت که بارگ إنت:کنایه از هر چه بدبختیه به پای مظلومه.هر چه خار پای غریب است

زِرد:دل .قلب

مَورچَه:سنگر.مکان امن

بَومَه:سنگر

واهگء درد په شاهیمء نبیت کَچّء کَیل   تو منء دوستئی وتی نوکترین گالء رنگء

پِت:پدر

مات:مادر

برات :برادر

گوهار:خواهر

ناکو:عمو.دایی

تُرو:خاله.عمه

پیروک:پدربزرگ

بلّوک:مادربزرگ

واجه:آقا.پدربزرگ

بی بی:مادر بزرگ

بانُک:خانم .ملکه

لال:عروس.نوگل

بانور:عروس

سالونک:دوماد

واستار:نامزدپسر

دشتار:نامزد دختر

وَسِرک:پدر زن.پدر شوهر

وسّووگ:مادر زن.مادر شوهر

دُکسیچ:زن خواهر.شوهر خواهر

وسرک زهت:زن داداش.داداش شوهر

گوهار زهت:خواهر زاده

برات زهت:برادر زاده

چوکّ زهت:نوه

نُماسَگ:نوه

نماسگء مانم سگء ماننا:کنایه از بی خاصیتی نوه

زال:زن

کماش:مرد پیر مرد باتجربه

 جنین :زن صاحب بچه

مردین:مرد

 

 کلمانٹـ :دختر بالغ           

 ٹـیرّ :پسر بالغ

 سانٹول :جوان رعنا .خوان دوماد نشده

مردء په ریش زالء په زنک:کنایه از اینکه هردو صاحب عقل تام و پخته اند