سسا: فکر اندیشه
سرمچار:نترس شجاع
ریتا:(ط دسته دار بر بالای ت):دیوانه ابله
بزکار:دهقان فقیر کشاورز
مید:شغل ماهیگیری
ورنا :جوان نیرومند
گوریچ:نسیم سرد هنگام فصل خرما
مولم:نسیم سرد و خنک و آرام
راکلیک کنید
واهگ:خواهش، تمنا
سسا:همراه تشدید، فکر،اندیشه
ماه تاک:ماهنامه
واهگء پلین ترانگان گیج ایت مئ ذلء بندا چول جنت دریا
زانتکار :عالم ُدانا
لککوک:نویسنده ُمنشی
سروسوج:کارگردان
گلوکار :خواننده
شیر پربند:شاعر
بلوچی هر بلوچئ نام وننگ ء بلوچی مئ شمئ نام و نشاننت
واهگ:خواهش ُتمنا
مچاچ :مژه
بروان:ابرو
میان گون :کمر باریک
تهل :ناز ُادا
نام و ننگ :حیا و آبرو
جمبر:ابر و گاهی موقع به معنای باران نیز بکار می رود"مروچی جمبرانی ساهیل انت"
استون:رعد و برق همراه باصدای مهیب که حاصلش باران است
گوروک:رعد و برق همراه با نور
سنجی سهر:رنگین کمان
نچاران من ترا هجبر تئی چمانی سوگندنت بلی شکی مبی چمن تا دردانی سوگندنت
جی بلوچستان و کشمیرلنجمین سرباز منی دل تبی وش زیب و وشین زیمل و آواز منی
سلام به دوستان :بنده دراین وبلاگ قصد دارم شما را به یک سری لغات اصیل بلوچی آشنا سازم که متاسفانه تا حالا اکثر بلوچهای عزیز نیز باآنها آشنایی چندانی ندارند لذا خودم را موظف دونستم که این واژگان را باترجمه های فارسی در اختیار شما عزیزان قرار دهم.
