گپّء تال
نچاران من ترا هجبر تئی چمّانی سوگندانت بلی شکّی مبیت چمّن ترا ارسانی سوگندنت
کشکّی شانک مدین چمّانی تیران من نسگّانش منا هانل تئی دورین دلء لهرانی سوگندنت
....
....
مزن بهمانگین گپّی ترا گلّوتگان گپتگ منا تئی شکّلء شیر متکگین لنتانی سوگندنت
شعر از سید ظهورشاه هاشمی
شکّل:استعاره از لبهای تازه" نازک و رنگی
لهر:کنایه از آرزوهای بلند" آرزوهای طویل
سگّگ:تحمل کردن (نسگانش:منفی است "طاقت ندارم
شیرمتکگ:اضافی استعاریست است"لب شیری و تازه
گپّ(گپّء تال):صحبت کردن گپ زدن
لُنت:لب
+ نوشته شده در شنبه شانزدهم دی ۱۳۹۱ ساعت 19:32 توسط سیریا زهی
|